1 mai 2021 12:00

Moartea de o mie de tăieturi

Ce este moartea după o mie de tăieturi?

Moartea cu o mie de tăieturi este o figură de vorbire care se referă la un eșec care apare ca urmare a multor mici probleme. Decesul cu o mie de reduceri s-ar putea referi la încetarea unui acord propus, la un faliment sau la un scandal ca urmare a mai multor probleme mici, mai degrabă decât a unei singure probleme majore.

Acest termen se poate aplica și unui produs sau idee care este distrusă de prea multe modificări minore.

Chei de luat masa

  • Moartea cu o mie de tăieri este un eșec care se întâmplă din cauza multor probleme mici care s-au acumulat.
  • Termenul este derivat dintr-o formă de tortură chineză cunoscută sub numele de lingchi, în care o persoană este supusă la sute de mici tăieturi până la moarte.
  • Moartea cu o mie de tăieri este opusul unui singur eveniment major care poate distruge o afacere, cum ar fi un incendiu brusc sau un cutremur. 
  • Decesul cu o mie de reduceri poate duce totuși la un eveniment major, cum ar fi un accident de avion sau falimentul întreprinderilor.

Cum funcționează moartea după o mie de tăieturi

Această figură de exprimare se referă la ideea că, deși o singură tăietură mică poate să nu fie fatală, efectul cumulativ al multora dintre ele ar putea determina o persoană să sângereze până la moarte. Termenul este derivat dintr-o formă străveche de tortură chineză în care persoana condamnată a fost supusă unui număr de răni minore până când acumularea de daune a devenit fatală. Această formă de tortură este cunoscută sub numele de lingchi, ceea ce înseamnă în mod vag moartea persistentă. A fost folosit ca formă de execuție până în 1905 când a fost scoasă în afara legii. 

Dezastrele majore, cum ar fi cutremurele și incendiile, pot fi în detrimentul afacerilor; dar nu despre asta este vorba despre moarte prin o mie de tăieri. În schimb, toate lucrurile mici se adună la un eșec final. Este asemănător cu zicala. „un om falimentează încet la început, apoi dintr-o dată”. Decesul cu o mie de reduceri poate astfel „să se strecoare” pe o afacere, unde nu se așteaptă să renunțe la afaceri sau trebuie să închidă magazinul atât de curând. Astfel de micro-riscuri, care au un impact individual, se pot adăuga. Deoarece sunt adesea mici și trecute cu vederea, aceste riscuri aparent mici pot duce la evenimente mai mari.

Exemplu de moarte de o mie de tăieturi 

Un exemplu de moarte prin o mie de tăieri ar putea fi un accident de avion. Prăbușirea aviatică reală nu este moartea cu o mie de tăieri, ci mai degrabă evenimentele care au dus la prăbușirea avionului ar putea fi considerate moarte prin o mie de tăieri. Astfel de „tăieturi” pot include reparații ratate, proiectare deficitară etc. 

Abilitatea indivizilor de a trece cu vederea riscurile și de a crede că nu sunt susceptibile la pericole se numește „efectul halo”. Efectul halo este mai vizibil atunci când vine vorba de riscuri de impact mai mici. Cealaltă problemă este că, deoarece acestea sunt evenimente cu risc scăzut, acțiunea de a le corecta nu este la fel de presantă. Cu toate acestea, efectul cumulativ al acestor evenimente (adică reduceri) duce la un eveniment mai mare (adică moarte).