Ce este o divulgare: explicată în engleză simplă

Ce este o divulgare? Explicat în engleză simplă

Divulgarea este procesul de comunicare a faptelor sau informațiilor către public. Divulgarea corectă de către corporații este actul de a-i face pe clienții săi, investitorii și orice persoane implicate în afaceri cu compania să cunoască informațiile pertinente.

Dezvăluirile sunt în centrul crizei de încredere a publicului atunci când vine vorba de lumea corporativă. Acestea ar trebui privite ca o parte foarte importantă și informativă pentru a face afaceri sau pentru a investi într-o companie. Acest articol va defini divulgarea și va arăta de ce este important, deoarece se referă la companii și investitori.

Chei de luat masa

• Divulgarea este procesul de comunicare a faptelor sau informațiilor către public.
• Divulgarea corectă de către corporații este actul de a face clienții, investitorii și analiștii să cunoască informațiile pertinente.
• Companiile plasează adesea informații care le protejează în cazul în care previziunile lor financiare sunt greșite din cauza condițiilor economice în schimbare.
• Dezvăluirile corporative afirmă, de asemenea, că investitorii vorbesc cu un consilier financiar înainte de a investi în acțiuni, deoarece s-ar putea să nu fie potrivit pentru ei.

Cum funcționează dezvăluirile

În lumea investițională, corporațiile emit informații pentru a oferi investitorilor și analiștilor de investiții informații care ar putea influența decizia unui investitor dacă cumpără acțiuni sau obligațiuni ale unei companii. Declarația de divulgare poate dezvălui știri și informații financiare negative sau pozitive despre companie.

Rapoartele de cercetare a investițiilor dezvăluie, de asemenea, natura relației dintre analiștii de capitaluri proprii, angajatorul lor, cum ar fi firma de investiții și compania care face obiectul raportului de cercetare – denumită compania în cauză. De asemenea, furnizează fapte critice de care investitorii ar trebui să fie conștienți, cum ar fi declarațiile de avertizare.

Securities and Exchange Commission (SEC) prevede ca toate rapoartele decercetare săconțină o declarație divulgare.  Dacă citiți un raport de cercetare care nu are o declarație de divulgare, ar trebui să o ignorați, deoarece nu poate fi de încredere.

De ce sunt importante divulgările

Dezvăluirea este la fel de importantă pentru un raport de cercetare ca și notele de subsol pentru un raport financiar corporativ. Notele de subsol sunt utilizate de către corporații pentru a oferi investitorilor detalii cu privire la elementele financiare specifice din cadrul situațiilor financiare ale companiei.

Dezvăluirile apar la sfârșitul unui raport de cercetare și, de obicei, cu caractere foarte mici, cum ar fi notele de subsol la un 10-K, care este raportul financiar anual al unei companii. Poate fi nevoie de o lupă și o ceașcă puternică de cafea, dar atunci când citesc o dezvăluire, investitorii ar trebui să poată stabili cine a „plătit” pentru raportul de cercetare și gradul de obiectivitate care poate sau nu să fie prezent.

---

Dezvăluirile scrise în mod clar și succint ajută investitorii să aibă mai multă încredere în datele și descoperirile distribuite într-un raport de cercetare.

Divulgări în engleză simplă

Din păcate, declarațiile de divulgare sunt scrise destul de des de avocați care sunt mai preocupați de protejarea firmei de brokeraj decât de furnizarea de informații ușor de citit pentru investitori. Avocații folosesc clauze legale de tip boilerplate care fac ca dezvăluirile să fie detaliate și greu de citit – de aici necesitatea unei cafele puternice. Dezvăluirile sunt adesea publicate în tip mic, deoarece tind să fie lungi.

Mai jos sunt câteva dintre punctele cheie acoperite sau menționate în majoritatea responsabilităților:

„Acest raport conține declarații anticipative… rezultatele reale pot diferi de previziunile noastre.”

În engleză simplă, „Aceasta este cea mai bună presupunere a noastră, dar s-ar putea să ne înșelăm”. Companiile și analiștii de investiții prognozează adesea venituri, vânzări și dezvoltarea afacerii. Cu toate acestea, lucrurile se pot schimba, precum condițiile economice s-ar putea deteriora. Ori de câte ori o companie sau un analist face o declarație orală sau scrisă despre performanța financiară viitoare a companiei, aceasta va include de obicei o declarație de perspectivă.

„Acest raport se bazează pe informații din resurse pe care le considerăm corecte, dar nu le-am verificat”.

Cu alte cuvinte, putem presupune că situațiile financiare corporative conțin informații adevărate despre operațiunile unei companii, dar niciun analist nu poate audita cărțile unei companii pentru a verifica adevărul acestei ipoteze. Aceasta este treaba contabililor.

„Acest raport este furnizat doar în scop informativ și cu condiția să nu constituie baza principală pentru nicio decizie de investiție.”

Analiștii de acțiuni nu pot oferi sfaturi de investiții care sugerează că investitorii cumpără acțiunile unei companii. Companiile vor utiliza, de asemenea, această divulgare. Atât analiștii, cât și directorii companiei nu cunosc situația financiară specifică a investitorilor, cum ar fi dacă sunt pensionari sau milenari.

Un pensionar, de exemplu, ar putea fi mai bine să investească obligațiuni sau investiții sigure. Există mulți factori care intră în decizia investițională de a cumpăra o acțiune în afară de performanța financiară a companiei. Condițiile economice, toleranța la risc a investitorului și alocarea activelor pot avea impact asupra deciziei.

În consecință, companiile și firmele de investiții aduc adesea această dezvăluire pentru a le proteja de a părea că sugerează că un investitor cumpără acțiunile numai pe baza informațiilor din raport.

„Investitorii ar trebui să decidă dacă vor cumpăra sau vinde aceste acțiuni pe baza obiectivelor lor specifice de investiții și în consultare cu consilierul lor financiar.”

Această dezvăluire este foarte asemănătoare cu cea precedentă și probabil este cel mai bun sfat pentru o declinare a responsabilității. Cu alte cuvinte, investitorii ar trebui să ia în considerare toate scenariile posibile, inclusiv situația lor financiară și să solicite ajutorul unui consilier financiar pentru a stabili dacă acest stoc este bun pentru ei.

Natura relației

Investitorii ar trebui să caute orice conflicte de interese în declarațiile de divulgare, căutând răspunsuri la aceste întrebări.

• Care este natura relației dintre compania în cauză și firma de brokeraj?
• Firma realizează o piață în acțiuni și au făcut operațiuni bancare de investiții pentru compania în cauză?

Firmele de brokeraj nu produc rapoarte de cercetare gratuit. Din punct de vedere istoric, veniturile generate de tranzacționare sau de investiții bancare au finanțat departamentele de cercetare.

• Analiștii și ceilalți membri ai firmei tranzacționează sau dețin acțiuni în compania în cauză? 

Nu este neapărat rău că un analist deține o garanție care este promovată de firma de investiții. Cu toate acestea, este important să dezvăluim aceste informații, deoarece deținerea acțiunilor ar putea avea impact asupra opiniei analistului dacă cineva ar trebui să cumpere acțiunile.