Internaționalizare
Ce este internaționalizarea?
Internaționalizarea descrie procesul de proiectare a produselor pentru a satisface nevoile utilizatorilor din multe țări sau proiectarea acestora pentru a putea fi ușor modificate, pentru a atinge acest obiectiv. Internaționalizarea ar putea însemna proiectarea unui site web astfel încât, atunci când este tradus din engleză în spaniolă, aspectul estetic funcționează în continuare corect. Acest lucru poate fi dificil de realizat, deoarece multe cuvinte în spaniolă au mai multe caractere decât omologii lor englezi. Astfel, pot ocupa mai mult spațiu pe pagină în spaniolă decât în engleză.
În contextul economiei, internaționalizarea se poate referi la o companie care ia măsuri pentru a-și crește amprenta sau pentru a capta cote de piață mai mari în afara țării sale de domiciliu, prin ramificarea pe piețele internaționale. Tendința corporativă globală către internaționalizare a ajutat la împingerea economiei mondiale într-o stare de globalizare, în care economiile din întreaga lume devin extrem de interconectate datorită comerțului și finanțelor transfrontaliere. Ca atare, sunt foarte afectați de activitățile naționale și de bunăstarea economică a fiecăruia.
Chei de luat masa
- Internaționalizarea descrie proiectarea unui produs astfel încât să poată fi consumat cu ușurință în mai multe țări.
- Acest proces este utilizat de companiile care doresc să-și extindă amprenta globală dincolo de propria lor piață internă, înțelegând că consumatorii din străinătate pot avea gusturi sau obiceiuri diferite.
- Internaționalizarea necesită adesea modificarea produselor pentru a se conforma nevoilor tehnice sau culturale ale unei țări date, cum ar fi crearea de prize adecvate diferitelor tipuri de prize electrice.
Înțelegerea internaționalizării
Atunci când o companie caută să-și vândă bunurile în străinătate, poate constata că există mai multe obstacole. Unele pot fi bariere tehnice care trebuie depășite; de exemplu, diferite tensiuni ale electricității casnice sau diferite forme de priză găsite în întreaga lume. Acestea pot fi remediate prin adaptări tehnologice. Alte bariere pot fi culturale, de exemplu în India, mulți hinduși nu mănâncă carne de vită. Acest lucru înseamnă că, pentru a internaționaliza, Mcdonald’s trebuie să se concentreze pe pui, pește și alte elemente din meniul non-carne de vită, care să se conformeze mai bine cu obiceiurile și cultura locală. Abilitatea de adaptare flexibilă se pretează la o mai mare internaționalizare.
Există multe stimulente care ar putea inspira companiile să depună eforturi pentru internaționalizare. De exemplu, în Statele Unite companiile care plătesc cheltuieli generale exorbitante pot rade cheltuielile prin vânzarea produselor în țări cu valute relativ mai slabe sau în țări cu costuri de viață mai mici. Companiile pot beneficia, de asemenea, de internaționalizare prin reducerea costurilor afacerii prin reducerea costurilor forței de muncă care sunt externalizate pe piețe externe unde vor fi vândute bunuri. Internaționalizarea poate duce astfel la internaționalizarea produselor, deoarece produsele vândute de companiile multinaționale sunt acum adesea utilizate în mai multe țări diferite.
Începând din 2019, peste 50% din veniturile obținute de companiile din Indicele SUA S&P 500 provin din surse din afara Statelor Unite. Acesta este un semn clar că marile companii americane își desfășoară o mare parte din afacerea lor la nivel internațional.
Companiile care doresc să intensifice eforturile de internaționalizare ar trebui să fie conștiente de potențialele bariere comerciale care le pot restrânge perspectivele pentru comerțul de peste mări.
Exemple de internaționalizare
Atunci când o companie produce bunuri pentru o gamă largă de clienți din diferite țări, produsele care sunt internaționalizate trebuie adesea localizate pentru a se potrivi nevoilor consumatorilor unei anumite țări.
De exemplu, un program software internaționalizat trebuie localizat astfel încât să afișeze convenția de dată ca „14 noiembrie” în Statele Unite, dar ca „14 noiembrie” în Anglia. La fel, unitățile din America sunt măsurate în picioare sau mile, în timp ce în Europa și Canada utilizează sistemul metric. Aceasta înseamnă că mașinile vândute pe aceste piețe trebuie să poată face schimb rapid între mile și kilometri.