Reverse Culture Shock
Ce este Reverse Culture Shock?
Șocul cultural invers este suferința emoțională și psihologică suferită de unii oameni când se întorc acasă după câțiva ani de peste hotare. Acest lucru poate duce la dificultăți neașteptate în readaptarea la cultura și valorile țării de origine, acum că familiarul anterior a devenit necunoscut.
În contextul afacerii, apariția globalizării a dus la trimiterea din ce în ce mai mulți angajați în misiuni îndelungate către alte țări. Odată cu creșterea numărului de expatriați care trăiesc și lucrează în alte țări decât a lor în ultimii ani, șocul cultural invers este un fenomen care este în creștere.
Chei de luat masa
- Șocul cultural invers este suferința emoțională și psihologică suferită de oameni atunci când se întorc acasă după câțiva ani peste hotare.
- În contextul unei afaceri, globalizarea a dus la trimiterea din ce în ce mai mulți angajați cu misiuni îndelungate în alte țări.
- Cu cât timpul petrecut în străinătate este mai mare și diferența culturală este mai mare, cu atât șocul cultural invers este mai mare.
- Dacă există un dialog regulat puțin cu relațiile din țara de origine, poate fi mai ușor să se detașeze de obiceiurile și comportamentul națiunii de origine în favoarea noii culturi.
Înțelegerea șocului cultural invers
Gradul de șoc cultural invers poate fi direct proporțional cu timpul petrecut în străinătate – cu cât timpul petrecut în străinătate este mai mare, cu atât este mai mare factorul de șoc la eventuala întoarcere acasă. Un alt factor care poate influența amploarea șocului cultural invers este amploarea diferenței dintre culturi între țara de origine a expatriatului și țara străină.
Dacă contactele personale de acasă exprimă dezinteresul de a auzi despre noile experiențe ale individului care este în străinătate, aceasta poate crește diviziunea dintre ele, ceea ce poate duce la inversarea șocului cultural.
Cum poate să apară șocul cultural invers
Pe măsură ce un individ își petrece timpul în străinătate și se acomodează mai mult cu mediul înconjurător, se poate obișnui cu normele locale decât ceea ce au trăit acasă. De exemplu, este un obicei local să-ți scoți pantofii înainte de a intra într-o reședință în numeroase culturi.
Adaptarea la un astfel de obicei poate crea un obicei greu de rupt la întoarcerea acasă. S-ar putea să existe o schimbare a ritmului de muncă și de petrecere a timpului liber, care inițial perturbă stilul de viață, apoi devine ulterior parte a noii lor rutine. Acest schimb de stiluri de viață poate determina călătorul să își pună sub control comportamentul și obiceiurile native.
La nivel psihologic și interpersonal, gradul de șoc cultural invers poate fi crescut sau diminuat de cantitatea de comunicare menținută cu familia, prietenii sau colegii din țara lor de origine. Dacă există un dialog regulat între părți, poate fi mai ușor să se detașeze de obiceiurile și comportamentul națiunii de origine în favoarea noii culturi.
Episoadele de șoc cultural invers sunt de obicei mai puțin severe pentru persoanele care au călătorit peste hotare și s-au întors mai frecvent acasă și au dezvoltat o perspectivă asupra interacțiunii cu alte culturi.