Reguli uniforme pentru garanțiile cererii (URDG)

Care sunt regulile uniforme pentru garanțiile cererii (URDG)?

Regulile uniforme pentru garanțiile cererii (URDG) se referă la un set de orientări internaționale elaborate de Camera Internațională de Comerț (ICC) și adoptate în 1991.  Aceste orientări stabilesc reguli general convenite care reglementează asigurarea plăților și îndeplinirea garanțiilor de performanță în contracte între parteneri comerciali globali.

În general, liniile directoare URDG prezintă drepturile și obligațiile părților care beneficiază de garanții cerute. Garanția cererii este un tip de protecție pe care o parte dintr-o tranzacție o poate impune unei alte părți în cazul în care a doua parte nu efectuează conform specificațiilor predefinite.

Potrivit CPI, mulți bancheri, comercianți și asociații din industrie recunosc și acceptă URDG deoarece încearcă să echilibreze interesele tuturor părților implicate în diferite tipuri de contracte internaționale.

Chei de luat masa

• Regulile uniforme pentru garanțiile cererii (URDG) se referă la un set de orientări internaționale elaborate de Camera Internațională de Comerț (ICC) și adoptate în 1991.
• Aceste linii directoare stabilesc reguli general convenite care reglementează asigurarea plăților și îndeplinirea garanțiilor de performanță în contractele dintre partenerii comerciali globali.
• Bancherii, comercianții și asociațiile industriale recunosc și acceptă URDG, deoarece încearcă să echilibreze interesele tuturor părților implicate în diferite tipuri de contracte internaționale.

Atât Banca Mondială, cât și Comisia Națiunilor Unite pentru Dreptul Comerțului Internațional (UNCITRAL) au adoptat fiecare standardul URDG.

Înțelegerea regulilor uniforme pentru garanțiile cererii (URDG)

URDG acoperă miliarde de dolari de garanții contractuale într-o serie de industrii, inclusiv în sectorul bancar și în construcții. 

Cel mai frecvent, URDG acoperă așa-numitele garanții ale cererii, care sunt drepturi specifice sau contramăsuri pe care o parte le poate impune altei părți dacă a doua parte nu îndeplinește conform specificațiilor contractuale. 

Cu toate acestea, UDRG se aplică și acordurilor care necesită decizia unui arbitru, precum și unor contracte care implică acorduri puțin mai complexe, cum ar fi situațiile care se ocupă de neplăcerea uneia dintre părți.

URDG funcționează în concordanță cu alte reguli ICC, cum ar fi așa-numita Vamă și practică uniformă pentru credite documentare (UCP 600), precum și regulile uniforme pentru obligațiile de plată bancară. Potrivit CPI, respectarea voluntară a URDG și a normelor sale conexe ajută la îmbunătățirea vitezei și volumului schimburilor comerciale și la evitarea litigiilor fără a fi nevoie să se adreseze instanței. 

Publicația „Regulile uniforme ICC pentru garanțiile cererii, inclusiv formularele model” este considerată a fi ghidul cuprinzător pentru înțelegerea orientărilor URDG. Acesta include o serie de șabloane și formulare gata de utilizat, reguli pentru gestionarea plăților extinse și diverse liste de verificare și cele mai bune practici.

Cea mai semnificativă actualizare URDG din ultimele trei decenii a avut loc în 2010, cu actualizarea denumită URDG 758. Această actualizare a regulilor inițiale URDG a încercat să clarifice mai multe probleme comune, cum ar fi cele care implică situații de plată. De asemenea, a furnizat îndrumări cu privire la gestionarea documentelor electronice specifice și a transferurilor de fonduri și a furnizat modele de formulare suplimentare.

CPI a lucrat la scrierea URDG 758 pentru mai mult de doi ani înainte de lansare, ținând cont de feedback-ul din partea diferitelor grupuri de constituenți (precum și de aproximativ 600 de comentarii individuale).  Noile reguli încearcă să reducă conflictele și să respingă contractele. Potrivit CPI, regulile incluse în URDG 758 sunt menite să aducă stabilitate financiară pe piețele internaționale, adaugă noi definiții și interpretări ale regulilor și oferă îndrumări pentru tratarea „practicilor controversate”.