Euroyen Bond

Ce este o obligațiune Euroyen?

Obligațiunea Euroyen – o formă de eurobond – este un tip de titlu de creanță care este denumit în yenul japonez. Un Euroyen este emis de o companie non-japoneză (în afara Japoniei) pentru a atrage investitori non-japonezi care doresc expunerea la moneda japoneză.

Chei de luat masa

• O obligațiune Euroyen – o formă de eurobond – este un tip de titlu de creanță care este denumit în yenul japonez.
• Obligațiunile Euroyen sunt emise de companii non-japoneze (în afara Japoniei) pentru a atrage investitori non-japonezi care doresc expunerea la moneda japoneză.
• Obligațiunea Euroyen le permite companiilor să beneficieze de rate ale dobânzii mai bune în străinătate decât cele disponibile în propria țară, iar valorile lor nominale reduse le fac accesibile mai multor investitori.
• Obligațiunile Euroyen pot atrage și investitorii care doresc să-și diminueze povara fiscală, deoarece investind în afara țărilor lor, investitorii pot evita plata impozitelor acasă.

Cum funcționează un Euroyen Bond

Obligațiunile Euroyen au câștigat importanță în jurul anului 1984 și în anii care au urmat când piețele financiare japoneze s-au deschis investițiilor străine. Astăzi, aceste obligațiuni sunt o modalitate eficientă pentru o companie non-japoneză de a obține finanțare de la investitori care caută expunere la yenul japonez – fără a fi nevoie să opereze în Japonia. 

Obligațiunile Euroyen sunt emise pe piața Eurobond. Piața eurobondurilor constă din obligațiuni pe care companiile le emit – în afara propriilor țări – în valută străină. În cazul obligațiunilor Euroyen, companiile non-japoneze emit obligațiuni în yeni japonezi în primul rând pentru a atrage investitorii care doresc expunerea la moneda japoneză ( JPY ). În ciuda includerii „euro” în numele lor, nici obligațiunile Euroyen, nici eurobondurile nu trebuie tranzacționate în Europa, de către companiile europene sau cu utilizarea euro.

Companiile străine pot alege să emită obligațiuni Euroyen pentru a evita reglementările atunci când emit obligațiuni înregistrate la Bursa de Valori din Tokyo  (TSE). De asemenea, pot evita reglementarea de către Banca Japoniei  (BOJ), banca centrală a Japoniei. Cu toate acestea, legislația japoneză poate limita numărul de investitori pe care îi poate viza o obligațiune Euroyen.

Ca și în cazul Eurobondurilor, emiterea acestui tip de obligațiuni le permite companiilor să beneficieze de rate ale dobânzii mai bune în străinătate decât cele disponibile în propria țară. Aceștia fac apel la investitori, deoarece – investind în afara țărilor lor – investitorii pot evita plata impozitelor acasă. Obligațiunile Euroyen tind, de asemenea, să aibă valori nominale mici, făcându-le accesibile pentru mai mulți investitori.

Nivelurile lor ridicate de lichiditate înseamnă că investitorul are încrederea că poate tranzacționa activ aceste instrumente. Comerciantul nu este obligat să dețină o investiție pe termen lung, dacă dorește să vândă și să reinvestească. Obligațiunile Euroyen și Eurobondurile pot fi, de asemenea, modalități excelente pentru investitori de a-și proteja banii dacă moneda țării lor își pierde valoarea. 

Euroyen Bonds vs. Samurai Bonds

Obligațiunile Euroyen nu sunt singura modalitate pentru companiile străine de a emite obligațiuni în moneda japoneză. Obligațiunile samurai permit, de asemenea, emitenților străini să strângă fonduri în yeni japonezi. Cu toate acestea, obligațiunile samurailor sunt supuse reglementărilor tipice japoneze. Aceste obligațiuni ar putea fi mai atrăgătoare pentru companiile care doresc să își aprofundeze relația cu investitorii japonezi.

Dacă o companie caută doar o strategie de finanțare pe termen scurt, obligațiunile Euroyen pot fi mai raționale și mai ușor de înființat decât obligațiunile Samurai. De exemplu, obligațiunile înregistrate la Bursa de Valori din Tokyo trebuie să aibă toată documentația tipărită în japoneză. Obligațiunile Euroyen nu sunt obligate de acest regulament, salvând emitenții dintr-un proces de traducere potențial laborios și costisitor.