Lăstari verzi

Ce este Green Shoots?

„Lăstari verzi” este un termen folosit pentru a descrie semne de redresare economică sau date pozitive în timpul unei recesiuni economice. Termenul „lăstari verzi” este o referință la creșterea și recuperarea plantelor, atunci când plantele încep să dea semne de sănătate și viață și, prin urmare, a fost folosit ca metaforă pentru o economie în redresare.

Chei de luat masa

• „Lăstari verzi” este un termen aplicat în general semnelor de redresare dintr-o recesiune economică.
• Fraza derivă din lăstarii verzi văzuți la plante care semnifică sănătate și creștere.
• Termenul a fost folosit pentru prima dată de cancelarul britanic Norman Lamont pentru a se referi la creșterea economică în timpul recesiunii economice din Regatul Unit în 1991.
• Ben Bernanke a folosit termenul pentru a descrie o recuperare incipientă în timpul crizei financiare, dar a fost larg criticat pentru aceasta.
• Termenul poate fi comparat cu alți termeni folosiți pentru a transmite pozitivitate în limbaj, cum ar fi „licărire de speranță” și „suntem pe o bază solidă”.

Înțelegerea Green Shoots

Una dintre primele utilizări ale termenului „lăstari verzi” a fost a cancelarului Norman Lamont, care era politician în Regatul Unit. El a folosit-o pentru a descrie semnale de creștere economică în timpul recesiunii economice din Regatul Unit în 1991.

Comentariul a fost criticat pe scară largă din cauza strâmtorilor financiare cu care se confruntă mulți cetățeni britanici, în ciuda oricăror semne de recuperare pe care le-a văzut cancelarul. Chiar și cu acest început controversat, fraza a prins economiștii și politicienii ca o modalitate de a implica faptul că redresarea este în curs, chiar dacă nu pare a fi cazul din perspectiva publicului larg.

Ben Bernanke și Green Shoots

Lăstarii verzi au câștigat o notorietate mai mare atunci când au fost folosiți de președintele Rezervei Federale SUA, Ben Bernanke, pentru a descrie o recuperare nașterea în timpul crizei financiare într-un interviu din 2009 cu 60 de minute.

Bernanke a declarat: „Vedem progrese în fondurile mutuale de pe piața monetară și în zona de împrumut a afacerilor. Și cred că pe măsură ce acele lăstari verzi încep să apară pe diferite piețe și pe măsură ce o anumită încredere începe să revină, aceasta va începe dinamica pozitivă care ne aduce economia înapoi. „

El a continuat să spună în același interviu: „Da. Văd lăstari verzi. Și nu peste tot, ci cu siguranță pe unele dintre piețele în care am funcționat.”

La fel ca în cazul utilizărilor anterioare, criticii lui Bernanke au considerat-o ca o gândire de dorință combinată cu o lipsă de apreciere pentru durerea economică pe care o experimentau americanii ca parte a crizei financiare.

Alți oameni l-au văzut ca pe un vot de încredere în capacitatea economiei SUA de a-și reveni. Câțiva în acel moment au încercat chiar să extrapoleze declarația într-un semnal privind creșterea ratei dobânzii, așa cum este norma cu orice declarație din partea Fed sau a președintelui acesteia. 

Când filmările verzi nu cresc

Bernanke nu s-a înșelat complet cu comentariile sale. Cea mai gravă pagubă economică cauzată de căderea ipotecii, inclusiv eșecul Lehman Brothers, a fost de fapt terminată. Cu toate acestea, lăstarii verzi pe care i-a văzut Bernanke nu au fost o creștere robustă care a dus la o recuperare rapidă.

Este adevărat că rata de contracție economică și riscul unor eșecuri mai mari ale sistemului financiar s-au redus, totuși, ar fi ani de zile după comentariile lăstarilor verzi înainte ca recuperarea să aibă impact asupra vieții cetățeanului mediu. Ani de zile oamenii au continuat să se lupte cu ipotecile subacvatice și cu pierderile de locuri de muncă, deoarece creșterea economică nu a reușit să se apropie de nivelurile crizei pre-financiare. 

Așa că, deși Bernanke a văzut semne îmbunătățite, ar fi nevoie de timp pentru ca aceasta să se scurgă asupra întregii societăți. Și oamenii încă se luptă cu efectele recesiunii.

Fotografii verzi și fraze similare

„Lăstarii verzi” se încadrează în acea clasă de afirmații pe care economiștii și politicienii le lansează atunci când au nevoie ca oamenii să creadă că cel mai rău s-a terminat. Printre alte favorite se numără „sclipirile de speranță” pe care Obama le-a folosit în același an pentru a descrie starea economiei sau de multe ori „suntem pe o bază solidă”.

Indiferent dacă aceste afirmații sunt susținute sau nu de date economice solide, ele au puterea de a prelua narațiunea media și de a forma opinia publică. Uneori, acestea încurajează încrederea atât de necesară în consumatori și investitori, care permite cheltuielile în economie, care în cele din urmă stimulează creșterea spre o redresare completă.