Repatriabil

Ce înseamnă repatriabil?

Repatriabil se referă la capacitatea de a muta active financiare lichide dintr-o țară străină în țara de origine a unui investitor.

Chei de luat masa

• Repatriabil se referă la capacitatea de a muta active financiare lichide dintr-o țară străină în țara de origine a unui investitor.
• Legea privind conformitatea fiscală a conturilor străine (FATCA) și Legea privind secretul bancar (BSA) impun cerințe de raportare instituțiilor financiare străine (IFS) și persoanelor din SUA cu privire la conturile financiare străine și la deținerile de active străine.
• Repatriabil, ca termen independent, este neobișnuit în lexiconul financiar al SUA, cu excepția indienilor care vorbesc limba engleză.

Înțelegerea repatrierii

Activele financiare repatriabile sunt active financiare capabile să fie retrase dintr-un cont dintr-o țară străină și să fie depuse într-un cont în țara de reședință sau cetățenie a investitorului și, dacă activul financiar este o monedă, conversia sa din moneda străină în moneda țării de origine.

Repatriabilul descrie ceva ca fiind capabil de repatriere. Repatrierea aduce înapoi acasă ceva adus sau dobândit într-o țară străină. Ceva este repatriabil dacă legile din țara străină și cea de origine permit și nu împiedică repatrierea lor.

Legile de repatriere pot împiedica sau încuraja investițiile străine și fluxul valutar transfrontalier. Repatrierea este împiedicată înspre și dinspre țările cu granițe monetare strânse și investiții străine foarte reglementate. Repatrierea este, de asemenea, înăbușită către și dinspre țările care altfel permit în mod liber repatrierea, dar care o supun impozitării, monitorizării sau accesului și restricțiilor de calendar.

Un exemplu de reglementări de monitorizare se găsește în Statele Unite. Cont străin de respectare a obligațiilor fiscale Act (FATCA) și Secrecy Act Bank (BSA) impune cerințe de raportare pentru instituțiile financiare străine (FFIS) și asupra persoanelor din SUA cu privire la conturile financiare străine și deținerile de active străine. Statele Unite impun, de asemenea, impozite pe veniturile obținute din străinătate, deși reduse cu creditul fiscal extern. Această impozitare dezinimită repatrierea și a determinat multe companii și investitori din SUA să își parcheze veniturile obținute din străinătate în străinătate și în larg. Congresul a modificat recent legislația fiscală americană pentru a oferi modificări fiscale care speră să încurajeze corporațiile americane să repatrieze fondurile parcate în Statele Unite.

Dividende repatriabile

Dividendele repatriabile sunt dividende care pot fi plătite de o corporație străină unei corporații din SUA. Investițiile străine directe (ISD) în corporații străine deținute în majoritate de americani, cunoscute sub numele de corporații străine controlate (CFC), pot fi supuse impozitului străin, dar în general nu sunt supuse impozitului SUA până la plata dividendelor către societățile-mamă din SUA care controlează sunt astfel repatriați. Dividendele repatriate sunt apoi supuse ratei de impozitare (uneori mai mari) a SUA minus creditul fiscal extern.

Conturi NRE și FCNR-B repatriabile în India pentru NRI

Repatriabilul, ca termen independent, este neobișnuit în lexicul financiar american, cu excepția indienilor care vorbesc limba engleză. India a adoptat legi privind investițiile străine directe (ISD) și repatriere pentru a încuraja investițiile, fluxul valutar și fluxul de active către India, în special din partea cetățenilor săi care lucrează în străinătate. Aceste legi stabilesc conturi financiare la instituțiile financiare indiene exclusiv pentru indieni nerezidenți (INR).

Aceste conturi numai pentru NRI sunt desemnate prin lege ca repatriabile sau nerepatriabile. NRI-urile pot alege între două tipuri de conturi de economii depozitare repatriabile: contul extern nerezident (Cont NRE) și depozitele bancare nerezidente în valută străină (Cont FCNR-B). Fondurile din aceste conturi pot fi repatriate prin transferarea lor înapoi în țara de reședință a INR sau prin convertirea în orice valută străină. NRI-urile pot alege, de asemenea, un cont de rupie ordinară nerezidentă (cont NRO). Un cont NRO este un cont nerepatriabil, ceea ce înseamnă că fondurile sale nu pot fi transferate înapoi în țara de reședință a NRI și nici nu pot fi convertite în nicio monedă străină.

Vă rugăm să rețineți că, în conformitate cu legislația indiană, atât conturile NRE, cât și conturile FCNR-B acceptă depozite în valută, însă orice valută străină depusă într-un cont NRE este convertită în INR. Legislația indiană permite, de asemenea, ca unele dintre aceste conturi să fie deținute de persoane de origine indiană (PIO) sau să fie deținute în comun de un NRI cu un PIO sau un rezident indian.